Schlagwort-Archive: Sam & Max

Sam & Max – Abgehackte deutsche Sprachausgabe

Bei der Steamversion des Point&Click-Adventure „Sam & Max“ aus dem Hause Telltale Games kann es bei der deutschen Sprachausgabe zu einem nervigen Fehler kommen, der die gesprochenen Sätze kurz vor Ende abhackt.

Das Thema wurde im Telltale-Support-Forum diskutiert, aber es scheint bisher (seit 5 Jahren!) keinen Patch dafür zu geben. Allerdings gibt es einen kleinen Workaround vom Telltale-Mitarbeiter „Will“, der es Spielern der deutschen Ausgabe ermöglich, die Sprachausgabe des Point&Clicks in voller Länge zu genießen:

  1. Navigiere in folgenden Ordner: [Steam Installationordner]steamappscommon[Ordner der S&M-Episode]Packdata
  2. Alle Dateien mit der Endung „.TTARCH“, die NICHT die deutsche sind, löschen bzw. umbenennen.

 

Quelle:

Telltale Games ForumsDirektlink zum Beitrag von Will